Recette pour 6 personnes – recept za 6 osoba.
Preparation: 30 mn. Pas de cuisson.- Priprema: 30 minuta.
Bez kuhanja.
Temps de repos: rtois heures minimum. - Ostalo vrijeme: tri
sata minimum.
Matériel: un moule carré de 21 cm de
coté, à bords hauts.- četvrtasti kalup od 21 cm sa visokim stranicama.
Ingrédients – sastojci
2 oeufs – 2 jaja
une pincée de sel – prstohvat soli
120 g de sucre glace – 120 grama šećera u prahu
1 pot de 250 g de mascarpone – jedna staklenka od 250 grama
maskarponea
(crème fraiche italienne très épaisse). – vrlo gusta
talijanska krema fraiche.
50 g de chocolat noit. – 50 grama crne čokolade.
1 cuil. à soupe de café soluble. – 1 jušna žlica instant
kave.
Environ 30 biscuits – oko 30 biskvit
4 cuil. à soupe de cacao en poudre non
sucré – 4 jušne žlice kakaa u prehu bez šećera.
1.
Casser les oeufs, mettre les jaunes dans un
saladier et les blancs dans un autre.
Ajouter une pincée de sel aux blancs: Les battre en neige
ferme à l'aide d'un fouet électrique.
-Razbite jaja, stavite žumanjke u zdjelu i bijelanjke u
drugu. Dodajte prstohvat soli s bijelanjcima. Sa mikserom umutite čvrsti
snijeg.
2.
Sur les jaunes d'oeufs, verser le sucre glace.
Bien mèlanger avec une cuiller de bois. Ajouter le mascarpone, mèlanger à
nouveau. Incorporer délicatement les blancs avec une spatule.
- Na žumanjake, dodati šećer u prahu. Dobro izmiješati sa
drvenom žlicom. Dodajte Mascarpone te ponovno promiješajte. Pažljivo dodati
bjelanjake s lopaticom.
3.
Raper le chocolat au-dessus d'une assiette avec
une rape à fromage, grille fine.
-
Naribajte čokoladu u tanjur sa ribežom za sir, na
sitno.
4.
Faire bouillir l'équivivalent d'un tasse à thé
d'eau. La verser dans une assiette creuse. Ajouter le café soluble. Bien
mélanger.
-prokuhati čašu vode za čaj i uliti u plitku posudu, dodati
instant kavu i dobro promješati.
